查看原文
其他

神话书推荐:希腊神话+埃及神话+北欧神话+联合国神话

放长假的 Sophie在美国 2020-02-19

点击上方“Sophie在美国”关注我。

 Photo by Chris Lawton on Unsplash

我的队友说我的文章阅读量低主要是两个原因:一是让人读起来太累了; 二是读完了没法干点啥。你们同意吗?

 

谢谢反馈,这篇文章满足两点要求:字少易读;读完之后可以立刻干点啥。

 


第一部分:推荐几本神话书



读神话的乐趣:一是有趣的故事本身;二是喜欢走古典路线的(Classic Education) 必读,了解西方文明的起源。

 

今天的很多书,电影和游戏,都可以在各个民族的神话中找到原型。迪斯尼的很多大IP大都来自神话传说或者历史,比如阿拉丁神灯。

 

(我又啰嗦这些无趣的一二三,你爱读就读吧,其实没什么原因...)

 

分享我们家二年级小同学(母语是中英文)看的神话书,如果对这些书的的内容感兴趣,谁都可以看。

 

希腊神话

 

拜伦说:如果我是一个诗人,是希腊的空气造就了我。


雪莱说:我们全都是希腊人。我们的法律、我们的文学、我们的宗教,根源皆在希腊。


(这两句话我并没有考证过,是来自艺术普及先锋“顾爷”《小顾聊神话》豆瓣读书网页:https://book.douban.com/subject/26865730/,顾爷的书我还没看。)

 

希腊的神特别不耐寂寞,他们要么在奥林匹斯山狂欢,要么到人间捣乱。因为希腊太热嘛,坐久了,怎么受的了呢。


1. D’AULAIRES' Book of Greek Myths

推荐理由:

有个在美国读了教育硕士的朋友告诉我,她修过一门叫做世界童话的课,这本书是那门课的必读书。书比较“正”,语言易懂且优美,算是故事书。既能让你思索,又能让你发笑。也有中文版。




多推荐一套:伊利亚德和奥德赛。来自公号(斯明诚)的推荐,他写了关于“西方国学”的系列文章,对博雅教育感兴趣的,可以看一下这个号。我家买了这套书,还没看完,这本难度比上一本高一点。



2. 美国国家地理:希腊神话


推荐理由:画风很美,内容按照人物组织,故事结构比较严谨简洁,有地图和故事时间线。(我知道自己的理工科毛病又犯了)。国家地理杂志出版社是一家很负责的出版社,他们的书质量都不错,跟上一本书比,风格更“正”。如果上一本书是文艺青年类,这一本算是教科书。



3. Percy Jackson - Olympian gods.


适合:小学高年级(我不推荐给低年级的听,我家已经听完了,我是后知后觉。不推荐是因为属于fantasy 玄幻系)。Percy Jackson‘s 系列的书不少,适合小学高年级或者中学生。

 

推荐理由:用的是现代的话语体系讲古代的事情,跟上两本比,没有那么“正”。有点顾爷聊绘画那个意思。熊孩子一听就着迷了,用了一个星期的晚上睡前时间和周末听完。


 

4. 美国国家地理:埃及神话


推荐理由:

其实没什么理由...跟希腊神话一起买的,埃及的神跟希腊的神其实是一大家子,只不过叫不同的名字。比如东强,到了北京就是Richard(理查德)。

  



5. 北欧神话 Norse Myths


推荐理由:跟第一本希腊神话一样,也是D’AULAIRES夫妻出的书,这本我还没读,因为喜欢他们的语言和画风,所以也购入了。(注:我家娃不喜欢他们的画风)

 

Marvel's(漫威)系列中的人物,不少是来自各种神话,比如Thor来自北欧神话。老大五岁多的时候,每天早上听到收垃圾车的响声就跑到窗边看。收垃圾的叔叔长发飘飘,干活动作麻利。熊孩子一直都称呼他是Thor。至于谁是Thor, 我得问一下我的队友 ... (漫威我本来拼成了Marvins,还好查了一下,如果又拼错了,别告诉我了,接受这个现实吧。)



6. 阿拉伯神话


一千零一夜(这一系列的故事大家应该都知道。我家还没买,你要是有好的版本,留言哈,分享给大家。)

 

7. 联合国神话


推荐理由:如果你只想买一本知道个大概的,这本是各国神话大集合。

 

Thor又来了!!!

 

为什么你的荐书这么少?


因为我进行了非常有效的过滤,书是做了“尽职调查”之后买的,现在推荐的都是“大浪淘沙”之后留下的(四季度评估用户满意度很高,都是金子,你懂的)。还有,如果我推荐那么多,像我这样选择困难的,就不知道该买哪一本... 还是全买呢?

 

如果同类主题/风格类似的书已经有了就不需要再买。同一个主题,好的书在某个年龄段一本就够了,好书反复读才是真谛。

 

怎么没推荐中国神话?什么?你这个问题认真的?认真的话给我留言哈,留言多的话我会写的。中国神话实在太多了...

 

怎么读?

 

喜欢怎么读就怎么读呗!阅读的乐趣就在于沉浸其中。

 

有的书喜马拉雅可以听音频,为了保护眼睛,可以多听。当然读带来的体验跟听也不一样。母语是英文的小朋友二年级就可以读了。自己能读就自己读,读完之后,还可以跟小朋友玩打架游戏

 

有空且非常有兴趣的,可以做思维导图。因为神族中的人物很多,名字也特别,错综复杂。

 

熊孩子告诉我他要给希腊神话中每一个人都写一本书,但是前两天,他又告诉我自己改主意了,决定先从Norse Mythology 开始写。可能他明天又改主意了。

 

荐书到此为止,后面是一个写作者的自娱自乐。且慢,先别走,留言告诉我,你家有什么好看的书?



第二部分:作者的自娱自乐


 

似曾相识


在哈利波特与魔法石这个故事里,魔法石被三头犬守护。三头犬我现在想起都觉得起鸡皮疙瘩,音乐会让三头犬睡过去。这个点像不像金庸小说里的高手都有一个死穴?死穴一点,再厉害的高手也败了,虽然三头犬跟武林高手没法比。

 

三头犬在音乐中睡去这个情节,觉得似曾相识,后来跟儿子读希腊神话,看到把守冥界入口的就是三头犬Cerberus,地上和地下的人都不能自由进出。


Cerberus在下面的这个悲伤故事里也出现了。


Faith

 

十大Muse之一的Orpheus,他的歌声能让士兵放下武器,让石头滚动。在他深爱的妻子Euridice死后,Orpheus用歌声感动了冷酷的冥界之王Hades。Orpheus唱着歌走向冥界的深处,同样被他歌声折服而匍匐在地的还有三头犬Cerberus。

 

故事的后来很悲伤:Hades的妻子Persephone (奥林匹斯山神殿里的十二神之一Demester的女儿)被Orpheus的歌声感动,哀求丈夫让Euridice回到地上跟自己的丈夫团聚。Hades答应了妻子的要求,只有一个条件:Euridice跟着丈夫Orpheus从冥界走出来,但是Orpheus不能回头看,他一旦回头,Euridice就再也没法回到地上。


在马上走回到地面的档口,Orpheus终于抵不过自己的担心,回头看了一眼,Euridice永远得回到了冥界... 而把Euridice领回冥界的神就是Hermes。(中文译作爱马仕,是不是很熟悉呢?)

 

Orpheus heard her whisper farewell. He had lost her forever through his lack of faith. 绝望的时候唯一能抓住的只有faith。(好像新东方的口号 - 在绝望中寻找希望,人生终将辉煌。)

 

希腊神话既是众神的乐园,又有各种天上人间争斗,七荤八素。



 春夏秋冬的由来

 

Hades这个冥界之王,可能是在地下住得太阴郁,他特别喜欢美的东西。Persephone是收获之神Demester的女儿,她在地面上唱歌跳舞,Hades被她的生命带来的美深深打动,一定要把她拉到地下做新娘。


Persephone的母亲Demester悲痛欲绝,经过 Zeus在其中调解。Hades同意跟Demester分享Persphone的时间(Time Share!!!)。于是Persphone在地上的时候,人家就是春,夏和秋。因为母亲Demester是掌管农业,女儿回来的时候春回大地,女儿在冥界,人间就是肃杀的寒冬。

 

希腊的神有七情六欲,从不掩盖也不以为耻(为什么有耻呢?)。中国神话里神仙也有情感,但是动(爱)情就是犯了天条,比如牛郎织女和七仙女这两个故事,动凡心就被惩罚 - 孩子可怜,夫妻就变成long distance(长距离)。引申一下,不知道这个跟西方的“接纳情绪“和东方的“克己复礼”有没有关系呢?你觉得呢?


多情的宙斯有点像《天龙八部》中的段王爷,容易动情,而且看起来每一段都很认真,嫉妒的Hera四处追赶丈夫。围绕着宙斯在人间的捣乱产生了很多故事。

 

对异域的向往和永远的好奇


我有个同事是希腊人,我特别激动地跟她讲希腊神话,她对希腊故事就不来电。不难理解,也不是每个中国人一听盘古开天,女娲补天就特激动吧?

 

有好几个歪果仁跟我讲,他要去中国少林寺学功夫。还真有个朋友的朋友在中国少林寺学了好几年,好几年是练不成神功的。反正我不认识一个中国人告诉我他有个理想就是去少林寺学功夫,少林寺就在家门口,距离太近,没有美感和骨感。


熊孩子练功夫的的师傅释延阮(少林出来的大多姓释,是不是全部我就不知道了),弟子中也有不少歪果仁,而且不少段位挺高的。我看过师傅表演隔着玻璃刺穿一个气球,还是很开眼界。

 

好了,今天就想写这么少(多还是少?)。


我们平分这篇文章的乐趣:前半部分归你,后半部分归我。

 

~La Fin~


Photo by Peter Lloyd on Unsplash


更多阅读:

《哈利.波特》中希腊神话因素有哪些?

https://www.zhihu.com/question/41798917

哈利·波特&神话传说

https://zhuanlan.zhihu.com/p/21576536

从内到外的修炼(心理建设+方法+书单)-海外华裔学中文精华总结

中国式养育 vs. 西方式养育 - 遇见蔡美儿

在国际组织工作那些你不知道的事儿

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存